Allgemeine Geschäftsbedingungen
für Business-Partner

1. Allgemeines Profil

travel-friends.com unterstützt insbesondere deutschsprachige Auswanderer bei der Vermarktung ihrer touristischen Angebote und Projekte im Ausland.

1.1 Weltweit
Sie sind ortsansässiger Direktanbieter von Unterkünften bzw. Direktanbieter von Aktivurlaub, gewährleisten eine individuelle deutschsprachige Gästebetreuung und sind umweltverträglich ausgerichtet? Dann freuen uns über Ihre Anmeldung.

1.2 Deutschland, Österreich, Schweiz
Wenn Sie im deutschsprachigen Raum ansässig sind und eine Unterkunft mit besonderer Ausstattung, Lage, Bauart oder Philosophie betreiben bzw. Aktivurlaub, Sport- oder Freizeit- Angebote mit besonderem Erlebniswert bereithalten – Dann freuen wir uns über Ihre Anmeldung.

1.3 Betreiber
Der Onlinemarktplatz travel-friends.com wird von Karola Stahlberg, Rudolf-Breitscheid-Str. 162, 14482 Potsdam, Germany bereitgestellt.

2. Leistungsbeschreibung

2.1 Internetmarktplatz
Wir stellen Ihnen einen attraktiven Onlinemarktplatz für die Präsentation und Vermittlung Ihrer touristischen Angebote zur Verfügung und bringen Sie in Kontakt mit Ihrer Zielgruppe.

2.2 Inhalt der Präsentation
• Aufnahme im Anbieterverzeichnis unter Unterkünfte bzw. Aktivurlaub
• Präsentation auf dem Marktplatz in Form einer eigenen Website mit
  mehreren Fotos, Informationen, Kontakten und Webverlinkung
• Eintrag in die travel-friends.com Suchmaschine
• Aufnahme in das jeweilige Länderverzeichnis
• Begrüßungs- Posting unter "Aktuelles"
• Kurzportrait in einem der nächsten Newsletter

2.3 Beratung
Gern beraten und unterstützen wir Sie im Bedarfsfall bei der Erstellung Ihrer Präsentation. Auf schriftlichen Wunsch hin können wir den Anmeldevorgang für Sie übernehmen.

2.4 Zusätzliche Werbemöglichkeiten
Informationen und Preise zu Werbebanner, Text- und Bild-Anzeigen, Newsletter, Themenspecials, Länderspecials oder Print finden Sie in unseren Mediadaten.

2.5 Vermarktungsgebiete und Zielgruppen
Unsere Werbekampagnen erstrecken sich schwerpunktmäßig über den deutschsprachigen Raum aber auch international sind wir aktiv. Über unsere Mitglieder erreichen wir 5 Kontinente. Dabei sprechen wir folgende Zielgruppen im Alter zwischen 18 und 60 Jahren an: Individualreisende, Backpacker, Aktivurlauber, zeitweilig im Ausland lebende Personen, Weltenbummler, kontaktfreudige aktive Personen mit Umweltbewusstsein, Interesse an anderen Kulturen, Geschichte, Flora und Fauna.

2.6 Optimierung des Onlinemarktplatzes
travel-friends.com arbeitet fortlaufend daran Inhalte anzureichern, Strukturen und Benutzeroberflächen zu optimieren. Handelt es sich um Veränderungen oder Erweiterungen grundsätzlicher Art, wird der Betreiber unverzüglich alle Nutzer und Teilnehmer per E-Mail informieren.

2.7 Verfügbarkeit des Marktplatzes
travel-friends.com sichert die Erreichbarkeit der zur Verfügung gestellten Server von 95% im Jahresmittel. Hiervon ausgenommen sind Zeiten, in denen der Server auf Grund von technischen oder sonstigen Problemen, die nicht im Einflussbereich von travel-friends.com liegen (höhere Gewalt, Verschulden Dritter etc.) über das Internet nicht zu erreichen ist.

3. Anmeldung und Freischaltung

3.1 travel-friends.com vermarktet Tourismusanbieter die ihre Leistungen mehr als nur gelegentlich und nicht ausschließlich privat erbringen (Unternehmer i. S. d. § 14 BGB) und die voll geschäftsfähig sind. Ein Anspruch auf Freischaltung oder Nutzung des Marktplatzes besteht nicht.

3.2 Für die Aufnahme in das travel-friends.com Anbieterverzeichnis ist es erforderlich im Antragsformular alle aufgeführten Unternehmensdaten vollständig und wahrheitsgetreu zu benennen, eine informative Leistungs- und Lagebeschreibung sowie 4 aussagekräftige Fotos hoch zu laden.

3.3. Die Freischaltung gilt als Annahme des Aufnahmeantrages und erfolgt per E-Mail. Durch die Freischaltung kommt ein Dienstvertrag auf unbestimmte Zeit zwischen dem jeweiligen Tourismusanbieter (nachfolgend auch Nutzer genannt) und travel-friends.com nach diesen hier aufgeführten AGB zustande.

4. Preise, Zahlungsbedingungen

4.1 Für den Eintrag in das Anbieterverzeichnis für Unterkünfte und Aktivurlaub incl. aller Leistungen gemäß 2.2 gilt die aktuelle Aufnahmegebühr, welche auf dem Marktplatz im Anmeldeformular einsehbar ist.

4.2 Für zusätzliche Werbemaßnahmen wie z.B. Werbebanner und sonstige Bild- und Textanzeigen gilt die gesonderte Preisliste – siehe Mediadaten.

4.3 Rechnungen werden per Mail zugestellt.

4.4 Rechnungsbeträge sind innerhalb einer Woche nach Rechnungszugang zur Zahlung fällig. Es gelten die gesetzlichen Regeln zu den Folgen des Zahlungs-verzugs.

4.5 Die ausgewiesenen Preise sind Nettopreise und verstehen sich zuzüglich der am Tag der Rechnungslegung geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer der Bundesrepublik Deutschland.

4.6 Mit der Speicherung der Abrechnungsdaten zur Nachweisführung im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten ist der Tourismusanbieter einverstan-den.

5. Gewährleistung von Aktualität und Erreichbarkeit

5.1 Der Tourismusanbieter erhält im Zuge der Freischaltung per E-Mail seine Kundennummer sowie sein Passwort und damit den datentechnischen Zugang zu seiner Präsentation auf unserem Onlinemarktplatz. Er hat damit die Möglichkeit und die Verpflichtung sein ausgeschriebenes Leistungsangebot aktuell zu halten.

5.2 Insofern sich Unternehmensdaten des Tourismusanbieters, insbesondere die Erreichbarkeit seiner eigenen Website und die E-Mail-Adresse, ändern ist travel-friends.com umgehend darüber zu informieren.

6. Schutz der Zugangsdaten

Alle Logins sind personengebunden und dürfen nur vom jeweils berechtigten Tourismusanbieter verwendet werden. Der Nutzer ist verpflichtet, Login und Passwort geheim zu halten und sorgfältig und vor Zugriffen Dritter geschützt aufzubewahren und vor Missbrauch und Verlust zu schützen. Bei Verdacht des Missbrauchs durch einen Dritten muss travel-friends.com unverzüglich informiert werden um den Zugang sperren zu können.

7. Vertragsdauer

7.1 Soweit sich aus dem zugrunde liegenden Angebot wie unter 2.2 beschrieben nichts anderes ergibt, wird der diesen Nutzungsbedingungen zugrunde liegende Vertrag auf eine Dauer von 12 Monaten geschlossen. Er beginnt mit der Zulassung durch den Betreiber gem. §3.

7.2 Der Vertrag verlängert sich jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht zuvor unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von einem Monat zum Vertragsende schriftlich gekündigt wird. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung nach 7.3 bleibt unberührt.

7.3 Jede Partei hat das Recht, den Vertrag aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist zu kündigen. Ein wichtiger Grund ist insbesondere:

7.3.1 der Verstoß eines Nutzers gegen die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen, der auch nach Fristsetzung nicht beseitigt wird;

7.3.2 die deliktische Handlung eines Nutzers oder der Versuch einer solchen, z. B. Betrug;

7.3.3 der Verzug des Nutzers mit der Zahlungspflicht um mehr als sechs Wochen;

7.3.4 andauernde Betriebsstörungen infolge von höherer Gewalt, die außerhalb der Kontrolle des Betreibers liegen, wie z.B. Naturkatastrophen, Brand, unverschuldeter Zusammenbruch von Leitungsnetzen

7.4 Kündigungserklärungen bedürfen der Schriftform.

8. Haftung und Garantie des Betreibers

8.1 travel-friends.com kann weder die Garantie für die Erfüllung noch die Haftung für nicht erfüllte oder mangelhaft erfüllte Verträge zwischen Tourismus-anbieter und Endkunde übernehmen.

8.2 Soweit über den Marktplatz eine Möglichkeit der Weiterleitung auf Datenbanken, Webseiten, Dienste Dritter etc., z. B. durch die Einstellung von Links oder Hyperlinks gegeben ist, haftet der Betreiber weder für Zugänglichkeit, Bestand oder Sicherheit dieser Datenbanken oder Dienste, noch für den Inhalt derselben. Insbesondere haftet der Betreiber nicht für deren Rechtmäßigkeit, inhaltliche Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität.

8.3 travel-friends.com wird seine Aktivitäten nach besten Wissen und Gewissen darauf ausrichten möglichst erfolgreich als Vermittler zwischen Tourismus-anbietern und Endkunden zu wirken, kann jedoch im Einzelfall keine Erfolgs-garantie diesbezüglich geben.

9 Abschluss von Verträgen

Vertragsschlüsse, die durch die Vermittlung auf unserem Onlinemarktplatz travel-friends.com zustande kommen, erfolgen ausschließlich im Vertrags-verhältnis zwischen Tourismusanbieter und Endkunde.

10. Fremde Inhalte, Viren

10.1 Den Nutzern ist es untersagt, Inhalte (z. B. durch Links oder Frames) auf dem Marktplatz einzustellen, die gegen gesetzliche Vorschriften, behördliche Anordnungen oder gegen die guten Sitten verstoßen. Ferner ist es ihnen untersagt, Inhalte einzustellen, die Rechte Dritter, insbesondere Urheber-, Patent-, Marken-, Gebrauchsmuster- und Geschmacksmusterrechte, verletzen.

10.2 Der Betreiber behält sich vor, fremde Inhalte zu sperren, wenn diese nach den geltenden Gesetzen strafbar sind oder erkennbar der Vorbereitung strafbarer Handlungen dienen

10.3 Der Nutzer wird den Betreiber von sämtlichen Ansprüchen freistellen, die Dritte gegen den Betreiber wegen der Verletzung ihrer Rechte oder wegen Rechtsverstößen auf Grund der vom Nutzer eingestellten Angebote und/oder Inhalte geltend machen. Der Nutzer übernimmt diesbezüglich die Kosten der Rechtsverteidigung des Betreibers einschließlich sämtlicher Gerichts- und Anwaltskosten.

11 Datensicherheit, Datenschutzerklärung, Rechte

11.1 Die Server des Betreibers sind dem Stand der Technik entsprechend, insbesondere durch Firewalls, gesichert; dem Nutzer ist jedoch bekannt, dass für alle Teilnehmer die Gefahr besteht, dass übermittelte Daten im Übertragungsweg abgehört werden können. Dies gilt nicht nur für den Austausch von Informationen über E-Mail, die das System verlassen, sondern auch für das integrierte Nachrichtensystem sowie für alle sonstigen Übertragungen von Daten. Die Vertraulichkeit der im Rahmen der Nutzung des Marktplatzes übermittelten Daten wird daher nicht gewährleistet.

11.2 Der Nutzer willigt ein, dass der Betreiber Informationen und Daten über den Verlauf von Geschäftsabschlüssen sowie das Verhalten von Nutzern und Endkunden bei der Durchführung dieser Transaktionen in anonymisierter Form speichert und ausschließlich in dieser anonymisierten Form für Marketingzwecke, z. B. für die Erstellung von Statistiken und Präsentationen, nutzen darf.

11.3 Die über die zuvor genannte Verwendung hinausgehende weitere Verwendung personenbezogener Daten bedarf der gesonderten Einwilligung des Nutzers. Der Nutzer ist berechtigt, seine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, soweit er hiermit in die Verwendung personenbezogener Daten eingewilligt hat

11.4 Der Betreiber wird im Übrigen alle den Nutzer betreffenden Daten, die von diesem als vertraulich gekennzeichnet werden, vertraulich behandeln und nur nach Maßgabe dieser Nutzungsbedingungen verwenden. Der Betreiber behält sich vor, hiervon abzuweichen, wenn er auf Grund gesetzlicher oder behördlicher Anordnungen Daten des Nutzers offen legen muss.

11.5 Mit Zustandekommen des Vertrages räumt der Nutzer dem Betreiber das nicht ausschließliche, zeitlich unbefristete, übertragbare und inhaltlich unbeschränkte Recht ein, die vom Nutzer in die Seite eingestellten Inhalte, insbesondere Bilder und Grafiken, an anderer Stelle des Marktplatzes für eigene Zwecke zu nutzen.

12 Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Salvatorische Klausel

12.1 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.

12.2 Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten ist Potsdam.

12.3 Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden und/oder den gesetzlichen Regelungen widersprechen, so wird hierdurch die Wirksamkeit der Nutzungsbedingungen im Übrigen nicht berührt. Die unwirksame Bestimmung wird von den Vertragsparteien einvernehmlich durch eine solche Bestimmung ersetzt, welche dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung in rechtswirksamer Weise am nächsten kommt. Die vorstehende Regelung gilt entsprechend bei Regelungslücken.